Fall '99
Section seat counts current as of: Sep 22 09:30
FREN French (
Arts and Humanities)
A booklet fully describing the courses to be offered is available in the
office of the Department of French and Italian, Room 3106 of the Juan
Ramon Jimenez Hall.
FREN101
Elementary French;
(4 credits)
Grade Method: REG/P-F/AUD.
USP Distributive Studies Area A: Cultural and Historical Course.
Not open to students with 2 or more years of high-school level French or
to native/fluent speakers of French..
Introduction to basic structures and pronunciation with emphasis on the
four skills: listening, speaking, reading and writing.
Limited to students according to conditions described in the Foreign
Language Placement section in this schedule.
0101(27766)
Faris, E.
(Seats=23, Open=7, Waitlist=0) Books- MTuWF..... 9:00am- 9:50am (JMZ 2117)
0201(27767)
Varney, T.
(Seats=23, Open=7, Waitlist=0) Books- MTuWF.....10:00am-10:50am (JMZ 2117)
0301(27768)
Scullen, M.
(Seats=23, Open=1, Waitlist=0) Books- MTuWF.....11:00am-11:50am (JMZ 2117)
0401(27769)
Reychman, P.
(Seats=23, Open=1, Waitlist=0) Books- MTuWF.....12:00pm-12:50pm (JMZ 2117)
FREN102
Elementary French;
(4 credits)
Grade Method: REG/P-F/AUD.
USP Distributive Studies Area A: Cultural and Historical Course.
Prerequisite: FREN 101 at UMCP or permission of department.
Further work on basic structures and pronunciation with emphasis on the
four skills: listening, speaking, reading and writing.
0101(27779)
Decrozant, L.
(Seats=23, Open=12, Waitlist=0) Books- MTuWF.....10:00am-10:50am (JMZ 1215)
0201(27780)
Loyd, J.
(Seats=23, Open=11, Waitlist=0) Books- MTuWF..... 1:00pm- 1:50pm (JMZ 0202)
FREN103
Review of Elementary French;
(4 credits)
Grade Method: REG/P-F/AUD.
USP Distributive Studies Area A: Cultural and Historical Course.
Limited to students who have had at least two years of high-school
French or equivalent or who do not qualify for FREN 203. Credit will be
granted for only one of the following: FREN 101, FREN 102 or FREN 103.
Limited to students according to conditions described in the Foreign
Language Placement section in this schedule.
0101(27790)
Racine, J.
(FULL: Seats=23, Open=0, Waitlist=0) Books- MTuWF.....10:00am-10:50am (JMZ 0125)
0201(27791)
Racine, J.
(Seats=23, Open=7, Waitlist=0) Books- MTuWF.....12:00pm-12:50pm (JMZ 3120)
0301(27792)
Decrozant, L.
(Seats=23, Open=1, Waitlist=0) Books- MTuWF..... 1:00pm- 1:50pm (JMZ 0125)
FREN203
Intermediate French;
(4 credits)
Grade Method: REG/P-F/AUD.
CORE Humanities (HO) Course.
USP Distributive Studies Area A: Cultural and Historical Course.
Completion of the study of basic grammatical structures, with readings,
conversation, and composition. Fulfills the Arts and Humanities
language requirement.
Limited to students according to conditions described in the Foreign
Language Placement section in this schedule.
0101(27802)
El Nasser, M.
(Seats=23, Open=11, Waitlist=0) Books- MTuWF..... 9:00am- 9:50am (JMZ 2122)
0201(27803)
El Nasser, M.
(Seats=23, Open=6, Waitlist=0) Books- MWF.......10:00am-10:50am (JMZ 1124)
- Tu........10:00am-10:50am (JMZ 0120)
0301(27804)
Dali, S.
(Seats=23, Open=8, Waitlist=0) Books- MWF.......11:00am-11:50am (PLS 1111)
- Tu........11:00am-11:50am (JMZ 0103)
0401(27805)
Turek, S.
(Seats=23, Open=3, Waitlist=0) Books- MTuWF.....11:00am-11:50am (JMZ 2125)
0501(27806)
Turek, S.
(Seats=23, Open=3, Waitlist=0) Books- MWF.......12:00pm-12:50pm (JMZ 0125)
- Tu........12:00pm-12:50pm (JMZ 0103)
0601(27807)
Cassidy, V.
(Seats=23, Open=6, Waitlist=0) Books- MWF....... 1:00pm- 1:50pm (JMZ 1117)
- Tu........ 1:00pm- 1:50pm (JMZ 0120)
0701(27808)
Cassidy, V.
(Seats=23, Open=5, Waitlist=0) Books- MTuWF..... 2:00pm- 2:50pm (JMZ 2125)
FREN204
Review Grammar and Composition;
(3 credits)
Grade Method: REG/P-F/AUD.
CORE Humanities (HO) Course.
Prerequisite: FREN 203 or permission of department.
An intensive review of major aspects of contemporary grammatical usage;
training in comprehension and guided composition.
0101(27818)
Miller, M.
(FULL: Seats=20, Open=0, Waitlist=0) Books- MWF.......11:00am-11:50am (PLS 1115)
0201(27819)
Thomas, M.
(Seats=20, Open=1, Waitlist=0) Books- MWF.......12:00pm-12:50pm (PLS 1115)
0301(27820)
Clough, L.
(Seats=20, Open=1, Waitlist=0) Books- TuTh...... 9:30am-10:45am (JMZ 2123)
0401(27821)
Clough, L.
(Seats=20, Open=5, Waitlist=0) Books- TuTh......12:30pm- 1:45pm (JMZ 2206)
FREN242
Black Writers of French Expression in Translation;
(3 credits)
Grade Method: REG/P-F/AUD.
CORE Literature (HL) Course.
CORE Diversity (D) Course.
An analysis of the works and ideas of 20th century black writers of
French in Africa, the Caribbean and France. Taught in English.
0101(27822)
Frindethie, M.
(Seats=25, Open=1, Waitlist=0) Books- MWF.......11:00am-11:50am (ASY 3207)
FREN250
Readings in French;
(3 credits)
Grade Method: REG/P-F/AUD.
CORE Literature (HL) Course.
USP Distributive Studies Area C: Literature and the Arts Course.
Prerequisite: FREN 203 or equivalent. Not open to native speakers.
Selected readings from various genres in French literature. Discussion
and brief written reports in French.
0101(27831)
LePage, P.
(Seats=25, Open=2, Waitlist=0) Books- MWF.......10:00am-10:50am (JMZ 2122)
0201(27832)
LePage, P.
(Seats=25, Open=9, Waitlist=0) Books- MWF....... 1:00pm- 1:50pm (JMZ 2123)
FREN250H
Readings in French;
(3 credits)
Grade Method: REG/P-F/AUD.
CORE Literature (HL) Course.
USP Distributive Studies Area C: Literature and the Arts Course.
Prerequisite: FREN 203 or equivalent. Not open to native speakers.
For general honors students only.
0101(27842)
LePage, P.
(Seats=25, Open=2, Waitlist=0) Books- MWF.......10:00am-10:50am (JMZ 2122)
0201(27843)
LePage, P.
(Seats=25, Open=9, Waitlist=0) Books- MWF....... 1:00pm- 1:50pm (JMZ 2123)
FREN301
Composition and Style;
(3 credits)
Grade Method: REG/P-F/AUD.
Prerequisite: FREN 204 or permission of department.
Grammatical analysis, translation, free and guided composition.
0101(27853)
Pittas-Herschbach, M.
(Seats=18, Open=3, Waitlist=0) Books- MWF.......10:00am-10:50am (JMZ 1120)
0201(27854)
Thomas, M.
(FULL: Seats=18, Open=0, Waitlist=0) Books- MWF.......11:00am-11:50am (JMZ 3120)
FREN302
Practicum in Translation I;
(3 credits)
Grade Method: REG/P-F/AUD.
Prerequisite: FREN 301 or permission of department.
Problems and strategies of translation into both English and French.
Journalistic and literary styles.
0101(27864)
Frindethie, M.
(FULL: Seats=18, Open=0, Waitlist=0) Books- MWF.......10:00am-10:50am (JMZ 3120)
FREN306
Commercial French I;
(3 credits)
Grade Method: REG/P-F/AUD.
Prerequisite: FREN 301 or permission of department.
Introduction to commercial French including correspondence and business
terminology. Emphasis on cross-cultural concepts needed for successful
interaction within business settings. In French.
0101(27874)
Minnick, N.
(Seats=25, Open=1, Waitlist=0) Books- TuTh...... 9:30am-10:45am (JMZ 1124)
FREN311
French Conversation;
(3 credits)
Grade Method: REG/P-F/AUD.
USP Distributive Studies Area A: Cultural and Historical Course.
Prerequisite: any 200-level course in French above FREN 203 or
permission of department. Not open to native speakers.
Development of aural comprehension and oral expression through use of
radio and television broadcasts.
0101(27884)
Mufti, M.
(Seats=20, Open=3, Waitlist=0) Books- TuTh......11:00am-12:15pm (JMZ 2123)
0201(27885)
Mufti, M.
(Seats=20, Open=1, Waitlist=0) Books- TuTh...... 2:00pm- 3:15pm (JMZ 2123)
0301(27886)
Frindethie, M.
(Seats=20, Open=2, Waitlist=0) Books- MWF....... 1:00pm- 1:50pm (JMZ 3120)
FREN312
Introduction to French Culture: The French Press;
(3 credits)
Grade Method: REG/P-F/AUD.
USP Distributive Studies Area A: Cultural and Historical Course.
Prerequisite: any 200-level course in French above FREN 203 or
permission of department. Not open to native speakers.
Analysis and discussion of articles from French and Francophone printed
media, reflecting a variety of sources and styles.
0101(27897)
Brami, J.
(Seats=25, Open=14, Waitlist=0) Books- TuTh......12:30pm- 1:45pm (JMZ 2122)
FREN351
From Romanticism to the Age of Modernism and Beyond;
(3 credits)
Grade Method: REG/P-F/AUD.
USP Distributive Studies Area C: Literature and the Arts Course.
Prerequisite: FREN 204 or FREN 250 or permission of department.
A survey of the chief authors and major movements of French literature
from Pre-Romanticism to the present.
0101(27907)
Campangne, H.
(Seats=25, Open=11, Waitlist=0) Books- MWF....... 1:00pm- 1:50pm (JMZ 2117)
FREN351H
From Romanticism to the Age of Modernism and Beyond;
(3 credits)
Grade Method: REG/P-F/AUD.
USP Distributive Studies Area C: Literature and the Arts Course.
Prerequisite: FREN 204 or FREN 250 or permission of department.
For general honors students only.
0101(27917)
Campangne, H.
(Seats=25, Open=11, Waitlist=0) Books- MWF....... 1:00pm- 1:50pm (JMZ 2117)
FREN386
(PermReq)
Experiential Learning;
(3-6 credits)
Grade Method: REG/P-F.
Individual Instruction course: contact department or instructor to obtain section number.
Prerequisite: permission of department. 56 semester hours.
FREN398
(PermReq)
Practicum in Spoken French;
(1 credit)
Grade Method: S-F.
Individual Instruction course: contact department or instructor to obtain section number.
Supervised conversation under professor of student's choice with
consent of instructor. Contact department for details. Prerequisite:
FREN 312 or permission of department chair.
FREN399
(PermReq)
Directed Study in French;
(1-3 credits)
Grade Method: S-F.
Individual Instruction course: contact department or instructor to obtain section number.
Supervised work under professor of student's choice with permission of
instructor. Contact department for details.
FREN474
Contemporary France: A Sociocritical Approach;
(3 credits)
Grade Method: REG/P-F/AUD.
Recommended: FREN 473.
A sociocritical approach to understanding modern French society through
the study of print and non-print media documents (autobiography, film,
and paraliterature), with reference to the Francophone world.
0101(27971)
Verdaguer, P.
(Seats=25, Open=5, Waitlist=0) Books- TuTh......11:00am-12:15pm (JMZ 0122)
FREN474H
Contemporary France: A Sociocritical Approach;
(3 credits)
Grade Method: REG/P-F/AUD.
Recommended: FREN 473.
0101(27981)
Verdaguer, P.
(Seats=25, Open=5, Waitlist=0) Books- TuTh......11:00am-12:15pm (JMZ 0122)
FREN489
Pro-Seminar in Themes or Movements of French Literature:
The Short Story from George Sand to Le Clezio:Short Fiction in French from the 19th and 20th Centuries;
(3 credits)
Grade Method: REG/P-F/AUD.
0101(27991)
Hage, M.
(Seats=25, Open=13, Waitlist=0) Books- TuTh......12:30pm- 1:45pm (JMZ 1120)
FREN489C
Pro-Seminar in Themes or Movements of French Literature:
The French Theater;
(3 credits)
Grade Method: REG/P-F/AUD.
0101(28001)
Campangne, H.
(Seats=25, Open=5, Waitlist=0) Books- MWF.......11:00am-11:50am (JMZ 0125)
FREN495H
(PermReq)
Honors Thesis Research;
(3 credits)
Grade Method: REG/P-F/AUD.
Individual Instruction course: contact department or instructor to obtain section number.
Open only to students admitted to the departmental honors program.
FREN499
(PermReq)
Special Topics in French Studies;
(3 credits)
Grade Method: REG/P-F/AUD.
Individual Instruction course: contact department or instructor to obtain section number.
FREN603
Advanced Translation;
(3 credits)
Grade Method: REG/AUD.
Advanced translation (French/English, English/French) and comparative
stylistic analysis.
0101(28053)
Verdaguer, P.
(Seats=20, Open=8, Waitlist=0) Books- TuTh...... 2:00pm- 3:15pm (JMZ 3120)
FREN659
Special Topic in Nineteenth Century French Literature:
Balzac;
(3 credits)
Grade Method: REG/AUD.
0101(28063)
Brami, J.
(Seats=20, Open=4, Waitlist=0) Books- Tu........ 5:00pm- 7:30pm (JMZ 3120)
FREN689
Seminar in a Great Literary Figure:
Women's Identity: 19th and 20th-Century French & FrancophoneWomen Writers;
(3 credits)
Grade Method: REG/AUD.
0101(28073)
Hage, M.
(FULL: Seats=20, Open=0, Waitlist=0) Books- Th........ 4:00pm- 6:30pm (JMZ 3120)
FREN709
College Teaching of French;
(1 credit)
Grade Method: S-F.
0101(28083)
Scullen, M.
(Seats=10, Open=3, Waitlist=0) Books- M......... 2:00pm- 4:00pm (JMZ 1224)
FREN798
(PermReq)
Master's Independent Study;
(1-3 credits)
Grade Method: REG/AUD.
Individual Instruction course: contact department or instructor to obtain section number.
FREN799
Master's Thesis Research;
(1-6 credits)
Grade Method: REG.
Individual Instruction course: contact department or instructor to obtain section number.
FREN818
French Literary Criticism;
(3 credits)
Grade Method: REG/AUD.
Individual Instruction course: contact department or instructor to obtain section number.
FREN898
(PermReq)
Doctoral Independent Study;
(3 credits)
Grade Method: REG/AUD.
Individual Instruction course: contact department or instructor to obtain section number.
FREN899
Doctoral Dissertation Research;
(1-8 credits)
Grade Method: REG.
Individual Instruction course: contact department or instructor to obtain section number.
Back to the Schedule of Classes |